 |
|
Мы с Джо старались не замечать перемены в наших товарищах и напускали на себя вид бывалых спортсменов. Со скучающим выра..
Алан Маршалл (Alan Marshall)
«Из сборника Как ты там, Энди»
(Забывают, что солдат, находящийся где-то поблизости от передовой, обычно слишком голоден и запуган, слишком намерзся, а главное, чересчур изнурен, чтобы думать о политических причинах войны...
Джордж Оруэлл (George Orwell)
«Вспоминая войну в Испании»
Птичка поет -- и я спою. Пой, птичка, -- и я спою... Однако сейчас -- пора исцеления. Исцеления от ожидания, избавления от противления, спасения..
Юкио Мисима (Yukio Mishima)
«Философский дневник маньяка-убийцы, жившего в средние века»
Смотрите также:
Герман Мелвилл американский писатель
Американская литература. Романтизм
Эсхатологические мотивы в творчестве Германа Мелвилла.Гнесь О.Д
Мифотворчество Германа Мелвилла.Эсхатологические мотивы в произведениях Тайпи и Моби Дик
«Энкантадас или очарованные острова» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 49) Также вы можете получить: |
Тем временем:
... У нее были быстрые птичьи движения. Самым примечательным в ней
был голос - высокий, металлический, лишенный всякой интонации; он бил по
барабанным перепонкам с неумолимым однообразием, раздражая нервы, как
безжалостное жужжание пневматического сверла.
- Вы, наверное, чувствуете себя почти дома, - сказал доктор Макфейл с
обычной слабой, словно вымученной улыбкой.
- Видите ли, наши острова непохожи на эти - они плоские. Коралловые. А
эти - вулканические. Нам осталось еще десять дней пути.
- В здешних краях это то же, что на родине - соседний переулок, -
пошутил доктор.
- Ну, вы, разумеется, преувеличиваете, однако в Южных морях расстояния
действительно кажутся другими. В этом отношении вы совершенно правы.
Доктор Макфейл слегка вздохнул.
- Я рада, что наша миссия не на этом острове, - продолжала она. -
Говорят, здесь почти невозможно работать. Сюда заходит много пароходов, а
это развращает жителей; и, кроме того, здесь стоят военные корабли, что
дурно влияет на туземцев. В нашем округе нам не приходится сталкиваться с
подобными трудностями. Ну, разумеется, там живут два-три торговца, но мы
следим, чтобы они вели себя как следует, а в противном случае мы их так
допекаем, что они бывают рады уехать.
Поправив пенсне, она устремила на зеленый остров беспощадный взгляд.
- Стоящая перед здешними миссионерами задача почти неразрешима. Я
неустанно благодарю бога, что по крайней мере это испытание нас миновало.
Округ Дэвидсона охватывал группу островов к северу от Самоа; их
разделяли большие расстояния, и ему нередко приходилось совершать на
пироге далекие поездки. В таких случаях его жена оставалась управлять
миссией. Доктор Макфейл вздрогнул, представив себе, с какой неукротимой
энергией она, вероятно, это делает. Она говорила о безнравственности
туземцев с елейным негодованием, но не понижая голоса. Ее понятия о
нескромности были несколько своеобразными. В самом начале их знакомства
она сказала ему:
- Представьте себе, когда мы только приехали, брачные обычаи на наших
островах были столь возмутительны, что я ни в коем случае не могу вам их
описать...
ресурс http://www.melwill.ru/
